Правительство нижегородской области
Официальный сайт
Вход для пользователей
Конкурсы, аукционы, объявления

Аукцион открытый по составу участников и форме подачи предложений о размере арендной платы за земельный участок

Аукционная документация открытого аукциона с открытой формой подачи предложений о размере арендной платы за земельный участок

(далее – аукционная документация)

1.Общие положения.

         Настоящая аукционная документация разработана в соответствии со ст. 448 Гражданского Кодекса РФ, ст. 38.1. Земельного Кодекса РФ, Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 ноября 2002 г. № 808 «Об организации и проведении торгов по продаже находящихся в государственной или муниципальной собственности земельных участков или права на заключение договоров аренды таких земельных участков».

Организатор открытого аукциона – Комитет по управлению муниципальным имуществом Навашинского района Нижегородской области (далее – Организатор аукциона).

        Местонахождение и почтовый адрес: 607102, Нижегородская область, Навашинский район, г.Навашино, пл.Ленина, д.1;

      Адрес электронной почты:  kymi_nav@rambler.ru,

      Номер контактного телефона  (83175) 5-73-82, 5-64-23.

Место и дата проведения аукциона: Нижегородская область, г.Навашино, пл.Ленина, 7 (здание администрации района, помещение зала заседаний), 15 мая 2013 года в 14 часов, по московскому времени.

Место, дата начала и дата и время окончания срока подачи заявок:  Заявки на участие в аукционе принимаются по рабочим дням  с до   и  с    до  по московскому времени при предъявлении документа, удостоверяющего личность заявителя (представителя).

     Дата начала подачи заявок –   13 апреля  2013 года.

     Дата и время окончания подачи  заявок –  07 мая  2013 года  до 17.00 по московскому времени.

     Место подачи заявок - Нижегородская область, Навашинский район, г.Навашино, пл.Ленина, д.1, кабинет №7.   

Место, дата и время  начала рассмотрения заявок на участие в аукционе: Рассмотрение  заявок на участие в аукционе производится  аукционной  комиссией.

     Место рассмотрения заявок: Нижегородская область, Навашинский район, г.Навашино, пл.Ленина, д.1, кабинет №7.

    Дата и время начала рассмотрения заявок – 08 мая 2013 года,  в 10.00 по московскому времени.

Осмотр земельных участков на местности производится лицами, желающими участвовать в аукционе с представителем Комитета, 25 апреля 2013 года, сбор у здания администрации (г.Навашино, пл.Ленина, д.7) в 14.00.

Документация об  аукционе размещена: на официальном Интернет-сайте  www.government-nnov.ru и на официальном Интернет-сайте Российской Федерации:  www.torgi.gov.ru  (далее – официальный сайт торгов), а так же в печатном издании  «Приокская правда».

Срок в течение которого организатор аукциона вправе отказаться от проведения аукциона: Организатор аукциона вправе отказаться от проведения аукциона не позднее чем за пятнадцать дней до дня проведения аукциона. Извещение об отказе в проведении аукциона опубликовывается организатором аукциона в течение трех дней в периодических печатных изданиях, в которых было опубликовано извещение о проведении аукциона. Сообщение об отказе в проведении аукциона размещается на официальном сайте торгов, а так же в печатном издании «Приокская правда». Организатор аукциона в течение трех дней обязан известить участников аукциона о своем отказе в проведении аукциона и возвратить участникам аукциона внесенные задатки.

2. Предмет аукциона.

Решение о проведении аукциона принято распоряжением главы Администрации Навашинского района Нижегородской области от 10.04.2013 №119-р «О проведении открытого аукциона по передаче в аренду земельного участка под малоэтажный многоквартирный дом».

 

Земельный участок, расположен по адресу: Нижегородская область, г.Навашино, ул.Воровского, д.17, общая площадь 800,0 кв.м., кадастровый номер 52:37:0600001:2714.

Срок аренды – 11 месяцев.

Начальная величина месячной арендной платы - 5 000,0 (Пять тысяч) рублей.

Величина задатка за участие в аукционе – 1000,0 (Одна тысяча триста) рублей.

Шаг аукциона – 250,0 (Двести пятьдесят) рублей.

Информацию о подключении к сетям инженерно-технического обеспечения можно получить в администрации города Навашино.

3. Условия участия в аукционе и порядок приема заявок.

       К участию в аукционе допускаются юридические и физические лица, своевременно подавшие заявку  на участие в аукционе, и представившие все необходимые документы в соответствии с приведенным ниже перечнем, а также перечислившие задаток в установленный срок.

       Формы документов, необходимых для участия в аукционе и иную дополнительную информацию, претенденты могут получить у организатора аукциона.

Для участия в аукционе заявители представляют следующие документы:

1.      заявка на участие в аукционе по установленной форме, с указанием реквизитов счета для возврата задатка;

2.      платежный документ с отметкой банка плательщика об исполнении перечисления задатка;

3.      копии документов, удостоверяющих личность (для физических лиц);

4.      в случае подачи заявки представителем претендента предъявляется доверенность.

Организатор аукциона в отношении заявителей - юридических лиц и индивидуальных предпринимателей запрашивает сведения, подтверждающие факт внесения сведений о заявителе в единый государственный реестр юридических лиц или единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей, в федеральном органе исполнительной власти, осуществляющем государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей.

 

         Заявитель не допускается к участию в аукционе по следующим основаниям:

         1. непредставление необходимых для участия в аукционе документов или предоставление недостоверных сведений;

         2. непоступление задатка на счет, указанный в извещении о проведении аукциона, до дня окончания приема документов для участия в аукционе;

         3. подача заявки на участие в аукционе по продаже земельного участка лицом,  которое в соответствии с законодательством не имеет права приобретать в собственность земельные участки.

Заявители, признанные участниками аукциона, и заявители, не допущенные к участию в аукционе, уведомляются о принятом решении не позднее следующего дня после даты оформления данного решения протоколом заседания комиссии о признании претендентов участниками аукциона или об отказе в допуске к участию в аукционе.  Задаток, не допущенному к участию в аукционе заявителю, возвращается в течение трех дней со дня оформления протокола о признании претендентов участниками аукциона.

         Заявитель имеет право отозвать принятую организатором аукциона заявку до дня окончания срока приема заявок, уведомив об этом в письменной форме организатора аукциона. Организатор аукциона обязан возвратить внесенный задаток заявителю в течение трех дней со дня регистрации отзыва заявки. В случае отзыва заявки заявителем позднее дня окончания срока приема заявок задаток возвращается в порядке, установленном для участников аукциона.

 

4.Требование о внесении задатка для участия в аукционе.

Для участия в аукционе заявитель вносит безналичным расчетом задаток в размере 20% от начальной величины месячной арендной платы на счет: Управление финансов Администрации Навашинского района Нижегородской области (КУМИ  л/с 05366000961), ИНН 5223032911,              КПП 522301001, р/с 40302810142370000011 Волго-Вятский банк Сбербанка РФ г.Н.Новгород,       БИК 042202603, кор./счет 30101810900000000603, ОКАТО 22241501000.

Задаток, внесенный победителем, зачисляется в сумму платежа по арендной плате.

5. Порядок признания претендентов участниками аукциона.

Признание претендентов участниками аукциона производится аукционной комиссией по адресу: Нижегородская область, Навашинский район, г.Навашино, пл.Ленина, д.1, кабинет №7,     08 мая 2013 года,  в 10.00 по московскому времени.

В день признания претендентов участниками аукциона, аукционная комиссия рассматривает заявки и документы претендентов, устанавливает факт поступления от претендентов задатков на счет организатора аукциона. Документом, подтверждающим поступление задатка на счет, является выписка со счета организатора аукциона.

По результатам рассмотрения документов, аукционная комиссия принимает решение о признании претендентов участниками аукциона или об отказе в допуске претендентов к участию в аукционе.

Претенденты приобретают статус участников аукциона с момента оформления организатором аукциона Протокола признания претендентов участниками аукциона.

Претенденты, признанные участниками аукциона, и претенденты, не допущенные к участию в аукционе, уведомляются о принятом решении не позднее следующего рабочего дня с даты оформления данного решения протоколом.

Организатор аукциона возвращает внесенный задаток претенденту, не допущенному к участию в аукционе, в течение 3 дней со дня оформления протокола о признании претендентов участниками аукциона.

6. Проведение аукциона.

Аукцион проводится аукционной комиссией по адресу: Нижегородская область, г.Навашино, пл.Ленина, 7 (здание администрации района, помещение зала заседаний), 15 мая 2013 года в 14 часов, по московскому времени.

Аукционной комиссией перед началом проведения аукциона оглашается решение о признании претендентов участниками аукциона или об отказе в допуске претендентов к участию в аукционе.

Аукцион ведет аукционист, в присутствии аукционной комиссии.

Участникам аукциона выдаются пронумерованные билеты участника аукциона (далее – билеты), которые они поднимают после оглашения аукционистом начальной величины месячной арендной платы земельного участка и каждого очередного повышения размера арендной платы.

Каждый последующий размер арендной платы за земельный участок, аукционист назначает путем увеличения текущей величины на "шаг аукциона". После объявления очередного размера арендной платы за земельный участок, аукционист называет номер билета участника аукциона, который первым поднял билет, и указывает на этого участника аукциона. Затем аукционист объявляет следующую цену в соответствии с "шагом аукциона".

При отсутствии участников аукциона, готовых взять в аренду земельный участок за названную аукционистом арендную плату за земельный участок, аукционист повторяет эту величину 3 раза.

Если после троекратного объявления очередной арендной платы ни один из участников аукциона не поднял билет, аукцион завершается. Победителем аукциона признается тот участник аукциона, номер билета которого был назван аукционистом последним.

По завершении аукциона аукционист объявляет о передаче в аренду земельного участка, называет арендную плату и номер билета победителя аукциона.

7. Оформление результатов аукциона.

          Результаты аукциона оформляются протоколом, который подписывается аукционной комиссией и победителем аукциона в день проведения торгов. Протокол о результатах аукциона составляется в 2 экземплярах, 1 из которых передается победителю аукциона.

Лицо, выигравшее аукцион, при уклонении от подписания протокола и договора аренды утрачивает внесенный им задаток.

Договор аренды земельного участка подлежит подписанию победителем в пятидневный срок со дня подписания протокола.

Внесенный победителем задаток для участия в аукционе засчитывается в арендную оплату земельного участка.

8. Форма, сроки и порядок оплаты по договору.

Арендная плата за земельный участок в договоре аренды устанавливается, в соответствии с протоколом открытого аукциона по передаче в аренду земельного участка.

Внесенный победителем открытого аукциона задаток для участия в аукционе засчитывается в арендную оплату за земельный участок.

9. Признание аукциона несостоявшимся.

Аукцион признается несостоявшимся в случае, если:

а) в аукционе участвовало менее 2 участников;

б) после троекратного объявления начальной арендной платы за земельный участок ни один из участников аукциона не заявил о намерении взять в аренду земельный участок по начальной величине.

в) победитель аукциона уклонился от подписания протокола о результатах аукциона, заключения договора аренды земельного участка.

Организатор аукциона в течение 3 дней со дня подписания протокола о результатах аукциона возвращает внесенный участниками несостоявшегося аукциона задаток.

В случае, если победитель аукциона уклонился от подписания протокола о результатах аукциона и (или) заключения договора аренды земельного участка, внесенный победителем аукциона задаток ему не возвращается.

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЗАЯВКА

 НА УЧАСТИЕ В АУКЦИОНЕ

                                                                                                                                               ЛОТ № ____

 

Заявитель __________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

(полное наименование юридического лица, ИНН, ОГРН, подающего заявку; фамилия, имя, отчество паспортные данные физического лица),

именуемый далее Претендент,

в лице _______________________________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество, должность),

действующего на основании ___________________________________________________________,       

                             (наименование документа)

Изучив условия аукциона, желаю взять в аренду земельный участок

 

кадастровый номер ________________________________________________________________

 

расположенный по адресу:__________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

площадью ___________________ кв.м.,  для  ___________________________________________

                                                              

________________________________________________________________________________

(цель предоставления)

Я согласен(а) участвовать в аукционе по передаче в аренду земельного участка.

В случае победы на аукционе принимаю на себя  обязательства выполнять все условия, относящиеся к данному земельному участку, если же я не стану победителем торгов прошу перечислить сумму задатка на р/с ______________________________________________________

 

____________________________________________________________________________________

 

___________________________________________________________________________________

Приложение:

1.                  Копия квитанции об оплате суммы задатка.

2.                  Копия документа удостоверяющего личность.

Подпись ________________________                           " _____ " _______2013 г.

 

 

Дата подачи Заявки __________________  ,    время  подачи Заявки _________________

(заполняется лицом принявшим заявку)

 

 

 

 

ДОГОВОР № ___

аренды земельного участка

г.Навашино                                                                                                               "____" ____ 2013 года

Комитет по управлению муниципальным имуществом Навашинского района Нижегородской области, действующий от имени муниципального образования Навашинский район, в лице председателя Комитета Берсеневой Татьяны Александровны, действующей на основании Положения о Комитете утвержденного решением Земского собрания Навашинского района Нижегородской области от 31.01.2008г. №315, распоряжения администрации Навашинского района Нижегородской области от 01.06.2012г. №84лс, именуемый в дальнейшем "Арендодатель", с одной стороны

и __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________, именуемый в дальнейшем "Арендатор", с другой стороны, именуемые далее "Стороны", на основании заявки от ___________ 2013 года на участие в аукционе, протокола №____ заседания комиссии по проведению аукциона по аренде земельного участка от 15 мая 2013 года, лот №____ заключили настоящий договор о нижеследующем:

 

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. В соответствии с распоряжением КУМИ Навашинского района Нижегородской области от ___________2013   №______, Арендодатель передает, а Арендатор принимает по акту приема-передачи в пользование на условиях аренды земельный участок кадастровый                                     №52:37:0600001:2714, площадью 800,0 кв.м, категория земель населенных пунктов, местоположение земельного участка: Нижегородская область, г.Навашино, ул.Воровского, д.17, (далее - Участок).

1.2. Границы Участка обозначены на кадастровом плане земельного участка и не могут быть самостоятельно изменены Арендатором.

1.3. Земельный участок предоставляется под строительство малоэтажного многоквартирного дома.

 

2. СРОК ДОГОВОРА

 

 2.1. Договор, заключен на срок 11 (одиннадцать) месяцев с _________ мая 2013 г. по _____________ 2014 г.       

2.2. Окончание срока действия Договора не освобождает Стороны от ответственности за нарушение условий Договора.

 

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

3.1. АРЕНДОДАТЕЛЬ имеет право:

3.1.1. Контролировать и требовать от АРЕНДАТОРА соблюдения условий Договора.

3.1.2. Вносить в государственные органы, осуществляющие государственный контроль за использованием и охраной земель, требования о приостановлении работ, ведущихся АРЕНДАТОРОМ с нарушением законодательства, нормативных актов или условий, установленных Договором.

3.1.3. Требовать досрочного расторжения настоящего договора в судебном порядке при нарушении АРЕНДАТОРОМ условий Договора и требований нормативных правовых актов Российской Федерации и Нижегородской области при направлении АРЕНДОДАТЕЛЕМ не менее чем за 30 (Тридцать) дней претензии в адрес АРЕНДАТОРА с требованием соблюдения условий договора, нормативных правовых актов Российской Федерации и Нижегородской области и предупреждением о возможном расторжении договора.

3.1.4. Вносить в Договор в одностороннем порядке необходимые изменения, в случаях внесения изменений в нормативные правовые акты Российской Федерации и Нижегородской области, регулирующие земельные отношения (когда таковые влекут изменения договора), путем направления соответствующего уведомления АРЕНДАТОРУ заказным письмом. Указанные уведомления являются обязательными для исполнения и принимаются в безусловном порядке. Договор считается измененным с момента, указанного в уведомлении. Уведомление считается полученным надлежащим образом, если оно направлено по почтовому адресу, указанному в настоящем договоре.

3.1.5. Беспрепятственного доступа на арендуемый Участок, в объекты капитального строительства и временные объекты, расположенные на нем, для контроля за соблюдением правового режима использования Участка.

3.1.6. Возмещения убытков, причиненных ухудшением качества Участка и экологической обстановки, в результате нарушения АРЕНДАТОРОМ правового режима использования Участка, а также по иным основаниям, предусмотренным нормативными правовыми актами Российской Федерации и Нижегородской области.

3.2. АРЕНДОДАТЕЛЬ обязан:

3.2.1. Передать АРЕНДАТОРУ Участок по акту приема-передачи.

3.2.2. Выполнять в полном объеме все условия Договора.

3.2.3. Не вмешиваться в хозяйственную деятельность АРЕНДАТОРА, если она не противоречит условиям договора и нормативным правовым актам Российской Федерации и Нижегородской области.

3.2.4. Своевременно уведомлять АРЕНДАТОРА о внесении изменений в договор в порядке, установленном п. 3.1.4.

3.2.5. Уведомлять АРЕНДАТОРА об изменении реквизитов для перечисления арендной платы в порядке, установленном п. 3.1.4.

3.3. АРЕНДАТОР имеет право:

3.3.1. Самостоятельно хозяйствовать на Участке в соответствии с установленной в п. 1.3 целью использования Участка и видом разрешенного использования Участка.

3.3.2. Требовать досрочного расторжения настоящего договора в судебном порядке при нарушении АРЕНДОДАТЕЛЕМ условий Договора и требований нормативных правовых актов Российской Федерации и Нижегородской области.

3.3.3. Расторгнуть договор досрочно, направив АРЕНДОДАТЕЛЮ не позднее, чем за 30 (Тридцать) дней уведомление с указанием причин расторжения и судьбы объектов, находящихся на земельном участке. В этом случае АРЕНДАТОР возвращает участок по акту приема-передачи.

3.4. АРЕНДАТОР обязан:

3.4.1. Принять Участок по акту приема-передачи.

3.4.2. Выполнять в полном объеме все условия договора.

3.4.3. Использовать Участок в соответствии с целью использования, указанной в п. 1.3, и разрешенным использованием.

3.4.4. Своевременно вносить арендную плату, установленную Договором.

3.4.5. Обеспечить лицам, уполномоченным АРЕНДОДАТЕЛЕМ, соответствующим органам местного самоуправления, и государственным органам, осуществляющим государственный земельный контроль за соблюдением земельного законодательства, требованиями охраны и использования земель, доступ на арендуемый Участок, в объекты капитального строительства и временные объекты, расположенные на нем, для контроля за соблюдением правового режима использования Участка.

3.4.6. Не нарушать права других собственников, арендаторов, землепользователей, землевладельцев.

3.4.7. Выполнять в соответствии с требованиями эксплуатационных служб условия эксплуатации подземных и наземных коммуникаций, сооружений, дорог, проездов и т.п. и не препятствовать их обслуживанию и ремонту.

3.4.8. Направить АРЕНДОДАТЕЛЮ в течение 10 календарных дней с момента наступления события (совершения сделки) письменное уведомление с приложением соответствующих документов, в следующих случаях:

а) изменение почтового адреса;

б) перемены имени АРЕНДАТОРА.

Указанные уведомления по подпунктам "а", "б" являются основанием для внесения изменений в договор.

3.4.9. Письменно сообщать АРЕНДОДАТЕЛЮ о досрочном расторжении договора по инициативе АРЕНДАТОРА не позднее, чем за 30 (Тридцать) дней до момента расторжения. При этом возвратить Участок по акту приема-передачи. Обязанность АРЕНДАТОРА по оплате арендной платы сохраняется до момента возврата земельного участка по акту приема-передачи.

3.4.10. Обеспечивать надлежащее санитарное состояние и благоустройство территории.

3.4.11. При прекращении или расторжении договора освободить за свой счет Участок от возведенных объектов (в т.ч. принадлежащих иным лицам) и возвратить Участок по акту приема-передачи.

3.4.12. Предоставлять АРЕНДОДАТЕЛЮ (его полномочным представителям) необходимые, достоверные сведения, касающиеся использования Участка, и выполнять предписания лиц, осуществляющих контроль по фактам установленных нарушений земельного законодательства.

 

4. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

4.1. Месячная арендная плата за Участок установлена исходя из предложения АРЕНДАТОРА и составляет – __________________________________________________________________________________________  .          4.2. Арендная плата за земельный участок вносится арендатором ежемесячно не позднее 20-го числа текущего месяца.

4.3. Арендная плата по Договору вносится Арендатором на счет УФК по Нижегородской области (КУМИ) ИНН:5223001014 на р/с40101810400000010002, в ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской области        г.Н-Новгород, ОКАТО 22241501000, КБК(36611105013100000120), БИК 042202001, КПП 522301001..

4.4. Не использование Участка Арендатором не может служить основанием не внесения им арендной платы.

4.5. Величина арендной платы ежегодно пересматривается с учетом ее повышения  на среднегодовой индекс потребительских цен на товары и услуги в Нижегородской области, установленный в прогнозе  социально-экономического развития Нижегородской области на текущий год, если иное не будет установлено Правительством Нижегородской области.                        

4.6. Датой оплаты считается дата зачисления средств на счет Управления Федерального Казначейства по Нижегородской области по соответствующему коду бюджетной классификации.

АРЕНДОДАТЕЛЬ не несет ответственности за неправильное оформление АРЕНДАТОРОМ платежных документов и неверные действия Управления Федерального Казначейства по Нижегородской области.

4.7. Размер арендной платы пересматривается АРЕНДОДАТЕЛЕМ в одностороннем порядке не чаще 1 раза в год.

4.8. Начисление арендной платы прекращается с даты подписания акта приема-передачи, подтверждающего возврат земельного участка АРЕНДОДАТЕЛЮ.

4.9. При наличии задолженности по платежам поступившие от АРЕНДАТОРА денежные средства зачитываются в счет погашения имеющейся задолженности независимо от расчетного периода, указанного в платежном документе.

4.10. Сумма излишне уплаченной арендной платы подлежит зачету в счет погашения задолженности по пеням. Зачет осуществляется КУМИ самостоятельно в течение 3-х рабочих дней с момента обнаружения факта излишней оплаты.

 

 

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1. В случае неисполнения одной из сторон должным образом обязательств по договору другая сторона направляет нарушившей стороне письменное уведомление (претензию) с указанием фактов, составляющих основу нарушений, с требованием соблюдения условий договора и нормативных правовых актов Российской Федерации и Нижегородской области и предупреждением о возможном расторжении договора.

5.2. В случае неуплаты АРЕНДАТОРОМ арендных платежей в установленный договором срок, АРЕНДАТОР уплачивает пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка РФ от суммы невнесенной арендной платы за каждый день просрочки.

5.3. В случае прекращения договора и невозврата участка по акту приема-передачи АРЕНДАТОР вносит арендную плату за все время невозврата Участка.

5.4. Предусмотренные неустойки (штрафы, пени) по пункту 5.2 взыскиваются в установленном законом порядке.

 

6. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

6.1. Изменение условий и расторжение договора возможны по письменному соглашению сторон, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 3.1.4 и 7 Договора.

6.2. По требованию одной из сторон договор может быть досрочно расторгнут в случаях, предусмотренных законодательством РФ и Договором.

6.3. Датой прекращения договора считается дата подписания акта приема-передачи Участка, подтвержденная соглашением о расторжении Договора.

6.4. По требованию АРЕНДОДАТЕЛЯ Договор может быть досрочно расторгнут в случаях:

- задолженности по арендной плате за 2 месяца и более;

- нарушения земельного законодательства;

- нарушения условий Договора.

6.5. При возникновении разногласий по исполнению настоящего Договора споры рассматриваются в судебном порядке.

 

7.      УСТАНОВЛЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И СЕРВИТУТЫ

 

нет

 

 


8. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ

8.1. АРЕНДАТОРУ в пределах срока договора устанавливается запрет на использование земельного участка не в соответствии с его целевым назначением.

 

9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА

9.1. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу: по одному для каждой из сторон.

9.2. В случаях, не предусмотренных настоящим Договором, стороны руководствуются Законодательством РФ.

 

10. ПРИЛОЖЕНИЯ К НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ

            10.1. Кадастровый паспорт земельного участка.

            10.2. Распоряжения КУМИ Навашинского района Нижегородской области от _______ 2013  № ______-р

            10.3. Акт приема-передачи от _________2011.

 

11. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

 

11.1. АРЕНДОДАТЕЛЬ - Комитет по управлению муниципальным имуществом Навашинского муниципального района Нижегородской области. ИНН 5223001014, ОГРН 1025201634138, свидетельство о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц о юридическом лице, зарегистрированном до 01.07.2002г. серия 52 №001708164, зарегистрированное 07.10.2002 Межрайонной инспекцией МНС России №4 по Нижегородской области.

Место нахождения: 607102 г.Навашино, пл.Ленина, 1, тел.: 5-64-23, 5-73-82.

 

 

 

м.п.         ________________________    Берсенева Татьяна Александровна

                                    (подпись)

 

 

11.2.АРЕНДАТОР- __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

м.п.          ____________________        _______________________

                                 (подпись)                             

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПЕРЕДАТОЧНЫЙ АКТ

г.Навашино                                                                                                "_____" _______ 2013 года

 

Комитет по управлению муниципальным имуществом Навашинского района Нижегородской области, действующий от имени муниципального образования Навашинский район, в лице председателя Комитета Берсеневой Татьяны Александровны, действующей на основании Положения о Комитете утвержденного решением Земского собрания Навашинского района Нижегородской области от 31.01.2008г. №315, распоряжения администрации Навашинского района Нижегородской области от 01.06.2012г. №84лс, именуемый в дальнейшем "Арендодатель", с одной стороны

и __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________, именуемый в дальнейшем "Арендатор", с другой стороны, именуемые далее "Стороны",

составили настоящий акт о нижеследующем:

 

1.      АРЕНДОДАТЕЛЬ в соответствии с договором  №_____ от _____________2013  аренды земельного участка, передал, а АРЕНДАТОР, принял в аренду земельный участок, относящийся к землям населенных пунктов, кадастровый 52:37:0600001:2714, общей площадью 800,0 кв.м., расположенный по адресу: Нижегородская область, г.Навашино, ул.Воровского, д.17, сроком на  11 (одиннадцать) месяцев, под строительство малоэтажного многоквартирного дома.

2.      Претензий у АРЕНДАТОР, по передаваемому в аренду земельному участку не имеется.

 

м.п.       Арендодатель   ______________________     Берсенева Татьяна Александровна

м.п.       Арендатор ___________________________  

 

Дата создания страницы: 12.04.2013
Дата модификации страницы: 12.04.2013